A lengthy and elegant mess of a film, Todd Haynes’ not-so-experimental I’m Not There is nonetheless a beauty of a wreck, a “non-biopic” about Bob...